zonder onnodige toevoegingen